사란글

Bamboo

하이안자 2017. 8. 25. 09:40



?Stunning shot of an ?Amazing wall of bamboos





Bamboo




Oh my

Lining up

Bamboo


I

Also

Want to stand

Along the line


day

By day


Stand and stand

Toward the 

Blue sky


If i

Could stand

At the point


Come back

And come back

And still stand

On there


Some time

Or other


All dreams

Would be

Realized


Because

It have been

Only one 

Faith of my

Life




       -Haianist  Haianja





대나무




도열해

서 있는

대나무여


나 또한

줄을 따라서

서기를 바란다네


매일 

매일 푸른

하늘을 향해

선다면


내가

만일 그

한 지점에

설 수 있다면


돌아오고

돌아와

변함 없이

거기 선다면


어느 때

언젠가는


모든 꿈이

실현되리니


왜냐하면

그것은 나의

삶에서 유일한

믿음이기 때문이네




       -화 심  하이안자