꽃과 해

Evan‏ @097006evan  2016년 5월 10일

野花

꽃과 해

해가

그늘을 

길게 드리우고

넘어갈 때도

꽃들은

여전히 

의연하고

아름답고

투명하고

고아하다

그늘에서

더 영롱하고

빛의

등뒤에서는

맑디 맑은

속까지 비추어

더 찬란하다

석양은

깊은 뜻으로

한껏 빛나며

격려를 보낸다

        -화 심  하이안자

The Sun and Flower

when the sun

set with shadow

from the sky

flowers are

grand and

dignified 

beautiful and

graceful 

clear

more splendid

in the dark

and in the

back of light,

illuminate limpidly

to the core,

are more brilliant 

setting sun

glow with kindness,

sending an encouragement

                 -haianist haianja