티스토리 뷰

사란글

Sunset and sea

하이안자 2017. 8. 19. 10:44



  

The sky broke like an egg into full sunset, and the water caught fire... ~Pamela Hansford Johnson





Sunset and sea




Sun set

Over and over 

The horizon


The sky

Is full and full

Of glory


But the sea

Sway and sway with

Grazing wind


My mind

Is like 

The flow of water


Transforming 

and transforming wave

Crossing the light and dark


Go ahead

Shaking as a boat


Except facing

The twinkling beam



       -Haianist Haianja







석양과 바다




수평선

너머 너머

해가 집니다


하늘은

찬란함으로

가득하고 가득합니다


그러나

바다는 지금

스치는 바람으로

일렁이고 일렁입니다


내 

마음

물살같아서


변화하고 

변화하는 

물결로

빛과 어둠을

가로지릅니다


배처럼

흔들리며

나아가지만


반짝이는

빛의 줄기를

향합니다



        -화 심  하이안자     


'사란글' 카테고리의 다른 글

Rose-shape and mind in depth  (0) 2017.08.20
Clean Wave  (0) 2017.08.20
At the flower garden  (0) 2017.08.19
Flower in the vase  (0) 2017.08.19
비가 아니어도  (0) 2017.08.18
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
«   2025/07   »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
글 보관함