한국어 부정문-잘도 그러겠다

"잘도 그러겠다"

 

부정의 부정이 긍정이 되는 일은 당연하지만 긍정을 긍정함이 부정을 의미

하는 경우는 아래 예를 든 긍정극어의 역할 때문이라고 생각할 수 있으며

고전 한문에서도 가끔 나타나는 구조이다 그 경우는 오로지 문맥에

의해 부정을 의미하게 된다 따라서 긍정+긍정=부정의 어법이 성립할 수 있

다고 생각된다 역시 문맥이 중요하다는 생각이다 

 

 -화심

 

 

 

한국어는 예외, ‘긍정+긍정=부정’ 세계 유일? “잘도 그러겠다”

NULDO on Twitter

 

국립국어원

한국어의 긍정극어연구

혹 참고될듯 하여...

한국어와 몽골어의 긍정극어 비교 연구

 

역시 문맥이 중요하다

 

윗 글은 논리적 오류로 이어졌지만...

<우리의 에너지를 분산시키는 것을 해낼 수 있다>는 표현에서

부정+긍정의 형식을 지니고 있으며 에너지를 분산시키는 일을

해낼 수 있다고 하고 있는 것인데 이 때 " 것"이라는 말이 지닌 모

호성에 문맥을 입힐 수만 있다면 '분산에 대응하는 일' 로서 일관

된 의미가 될 수도 있을 것이다